But it just struck me as so utterly non-standard issue for something official like this

That is true. But I didn't notice his flag was Scottish and not British until it was pointed out to me. And when someone asked one of the guests about it at Pegasus One I couldn't work out what they were asking at first!